|
|
1. Stammform
|
2. Stammform
|
3. Stammform
|
4. Stammform
|
Sonstiges
|
Übersetzung
|
|
abdere
|
abdo
|
abdidi
|
abditum
|
(m. Akk.) abdere ist ein Kompositum von dare.
|
(sich) verbergen, (sich) verstecken
|
|
accidere
|
accido
|
accidi
|
accasum
|
|
sich ereignen, zustoßen, passieren, geschehen, vorkommen, hinfallen
|
|
accurrere
|
accurro
|
ac(cu)curri
|
accursum
|
|
herbeieilen, herbeilaufen, heraneilen, heranlaufen
|
|
addere
|
addo
|
addidi
|
additum
|
addere ist ein Kompositum von dare.
|
hinzugeben, hinzutun, hinzufügen
|
|
adsistere
|
adsisto
|
adstiti
|
-
|
|
herantreten, hintreten, dastehen, dabeistehen
|
|
appellere
|
appello
|
appuli
|
appulsum
|
Ein Iterativum / Frequentativum von appellere ist appellare.
|
herantreiben, landen, ansteuern, hinsteuern, landen
|
|
attendere
|
attendo
|
attendi
|
attentum
|
|
hinstrecken, spannen, strecken, beachten, achtgeben
|
|
attingere
|
attingo
|
attigi
|
attactum
|
|
anrühren, berühren
|
|
bibere
|
bibo
|
bibi
|
-
|
|
trinken, in sich aufnehmen
|
|
ebibere
|
ebibo
|
ebibi
|
-
|
|
austrinken
|
|
cadere
|
cado
|
cecidi
|
casum
|
|
fallen
|
|
accidere
|
accido
|
accidi
|
accasum
|
|
sich ereignen, zustoßen, passieren, geschehen, vorkommen, hinfallen
|
|
decidere
|
decido
|
decidi
|
decasum
|
|
herabfallen, hinabfallen
|
|
excidere
|
excido
|
excidi
|
excasum
|
|
abfallen
|
|
incidere
|
incido
|
incidi
|
incasum
|
|
hineinfallen, hineingeraten, vorfallen, sich ereignen, eintreten
|
|
occidere
|
occido
|
occidi
|
occasum
|
|
untergehen, umkommen, sterben
|
|
recidere
|
recido
|
reccidi
|
recasum
|
|
zurückfallen
|
|
succidere
|
succido
|
succidi
|
succasum
|
|
niedersinken, untersinken
|
|
caedere
|
caedo
|
cecidi
|
caesum
|
|
fällen, niederhauen, schlagen
|
|
concidere
|
concido
|
concidi
|
concisum
|
|
zusammenhauen, niedermachen
|
|
excidere
|
excido
|
excidi
|
excisum
|
|
heraushauen, hinaushauen, aushauen, zerstören
|
|
incidere
|
incido
|
incidi
|
incisum
|
|
einmeißeln, eingraben, einschneiden, hineinschneiden, beschneiden
|
|
occidere
|
occido
|
occidi
|
occisum
|
|
niederschlagen, niederhauen, töten
|
|
succidere
|
succido
|
succidi
|
succisum
|
|
unten abhauen, unten abschneiden
|
|
canere
|
cano
|
cecini
|
cantum
|
Ein Kompositum von canere ist concinere. Ein Intensivum von canere ist cantare.
|
singen, besingen, spielen, blasen, preisen
|
|
circumsistere
|
circumsisto
|
circumsteti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von circumsistere ist circumstaturus.
|
umstellen, sich herumstellen, umringen
|
|
compellere
|
compello
|
compuli
|
compulsum
|
Ein Iterativum / Frequentativum von compellere ist compellare.
|
zusammentreiben, hintreiben, jagen, bewegen
|
|
concidere
|
concido
|
concidi
|
concisum
|
|
zusammenhauen, niedermachen
|
|
concurrere
|
concurro
|
con(cu)curri
|
concursum
|
|
zusammenlaufen, zusammenströmen
|
|
condere
|
condo
|
condidi
|
conditum
|
|
gründen, erbauen, aufbewahren, bestatten, verwahren, bergen
|
|
consistere
|
consisto
|
constiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von consistere ist constiturus.
|
stehen bleiben,Halt machen, sich niederlassen, ansiedeln, sich gemeinsam, (sich) aufstellen, (sich) hinstellen, bestehen (aus)
|
|
contendere
|
contendo
|
contendi
|
contentum
|
|
zusammenspannen, sich anstrengen, eilen, kämpfen, behaupten, anspannen
|
|
contingere
|
contingo
|
contigi
|
contactum
|
|
berühren, erreichen, zuteil werden
|
|
credere
|
credo
|
credidi
|
creditum
|
credere ist ein Kompositum von dare.
|
glauben, anvertrauen
|
|
currere
|
curro
|
cucurri
|
cursum
|
|
laufen, rennen, eilen
|
|
accurrere
|
accurro
|
ac(cu)curri
|
accursum
|
|
herbeieilen, herbeilaufen, heraneilen, heranlaufen
|
|
concurrere
|
concurro
|
con(cu)curri
|
concursum
|
|
zusammenlaufen, zusammenströmen
|
|
incurrere
|
incurro
|
in(cu)curri
|
incursum
|
|
hineinlaufen, hineinrennen, anrennen, hineingeraten
|
|
occurrere
|
occurro
|
oc(cu)curri
|
occursum
|
|
entgegenlaufen, entgegentreten, entgegeneilen, betreten
|
|
percurrere
|
percurro
|
per(cu)curri
|
percursum
|
|
durcheilen
|
|
procurrere
|
procurro
|
pro(cu)curri
|
procursum
|
|
vorlaufen, vorrücken
|
|
subcurrere
|
subcurro
|
sub(cu)curri
|
subcursum
|
|
zu Hilfe eilen
|
|
succurrere
|
succurro
|
suc(cu)curri
|
succursum
|
|
zu Hilfe eilen
|
|
decidere
|
decido
|
decidi
|
decasum
|
|
herabfallen, hinabfallen
|
|
dedere
|
dedo
|
dedidi
|
deditum
|
dedere ist ein Kompositum von dare.
|
übergeben, hingeben, ausliefern, widmen, ergeben
|
|
se dedere
|
|
|
|
|
sich ergeben
|
|
depellere
|
depello
|
depuli
|
depulsum
|
|
herabtrieben, hinabtreiben, vertreiben, verdrängen
|
|
deperdere
|
deperdo
|
deperdidi
|
deperditum
|
|
verderben, verlieren, zugrunde richten
|
|
deposcere
|
deposco
|
depoposci
|
-
|
|
dringend fordern, dringend erfordern, dringend verlangen
|
|
desistere
|
desisto
|
destiti
|
-
|
(m. Abl.) Das Partizip Futur Aktiv von desistere ist destiturus.
|
abstehen, aufhören, ablassen, aufgeben
|
|
discere
|
disco
|
didici
|
-
|
|
lernen
|
|
ediscere
|
edisco
|
edidici
|
-
|
|
auswendig lernen
|
|
perdiscere
|
perdisco
|
perdidici
|
-
|
|
gründlich lernen, auswendig lernen
|
|
ebibere
|
ebibo
|
ebibi
|
-
|
|
austrinken
|
|
edere
|
edo
|
edidi
|
editum
|
edere ist ein Kompositum von dare.
|
von sich geben, herausgeben, verbreiten, hervorbringen, vollbringen
|
|
ediscere
|
edisco
|
edidici
|
-
|
|
auswendig lernen
|
|
excidere
|
excido
|
excidi
|
excasum
|
|
abfallen
|
|
excidere
|
excido
|
excidi
|
excisum
|
|
heraushauen, hinaushauen, aushauen, zerstören
|
|
expellere
|
expello
|
expuli
|
expulsum
|
|
hinaustreiben, heraustreiben, austreiben, vertreiben, ausstoßen
|
|
expendere
|
expendo
|
expendi
|
expensum
|
|
abwiegen, gegeneinander aufwiegen
|
|
exposcere
|
exposco
|
expoposci
|
-
|
|
fordern, erfordern, verlangen
|
|
exsistere / existere
|
exsisto / existo
|
exstiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von exsistere ist exstiturus.
|
heraustreten, hinaustreten, hervortreten, entstehen, sich zeigen
|
|
extollere
|
extollo
|
extuli / exsustuli
|
-
|
extollere ist ein Kompositum von ferre.
|
herausheben, erheben, preisen, rühmen
|
|
fallere
|
fallo
|
fefelli
|
falsum
|
|
täuschen
|
|
findere
|
findo
|
fidi
|
fissum
|
|
spalten
|
|
impellere
|
impello
|
impepuli
|
impulsum
|
|
treiben, antreiben, stoßen, anstoßen, bewegen, veranlassen, verleiten
|
|
incessere
|
incesso
|
incessi
|
-
|
(m.Akk.) incessere ist ein Intensivum von incedere.
|
losgehen auf, angreifen
|
|
incidere
|
incido
|
incidi
|
incasum
|
|
hineinfallen, hineingeraten, vorfallen, sich ereignen, eintreten
|
|
incidere
|
incido
|
incidi
|
incisum
|
|
einmeißeln, eingraben, einschneiden, hineinschneiden, beschneiden
|
|
incurrere
|
incurro
|
in(cu)curri
|
incursum
|
|
hineinlaufen, hineinrennen, anrennen, hineingeraten
|
|
insistere
|
insisto
|
institi
|
-
|
|
sich hinstellen, nachsetzen, zusetzen, beharren, hintreten, verfolgen
|
|
intendere
|
intendo
|
intendi
|
intentum
|
|
anspannen, richten (auf), konzentrieren
|
|
obsistere
|
obsisto
|
obstiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von obsistere ist obstiturus.
|
sich entgegenstellen, Widerstand leisten, sich widersetzen
|
|
obtingere
|
obtingo
|
obtigi
|
-
|
|
widerfahren, zuteil werden
|
|
occidere
|
occido
|
occidi
|
occasum
|
|
untergehen, umkommen, sterben
|
|
occidere
|
occido
|
occidi
|
occisum
|
|
niederschlagen, niederhauen, töten
|
|
occurrere
|
occurro
|
oc(cu)curri
|
occursum
|
|
entgegenlaufen, entgegentreten, entgegeneilen, betreten
|
|
ostendere
|
ostendo
|
ostendi
|
ostentum
|
|
entgegenstrecken, zeigen
|
|
se ostendere
|
|
|
|
|
erscheinen
|
|
pangere
|
pango
|
pepigi
|
pactum
|
|
festsetzen
|
|
parcere
|
parco
|
peperci
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von parcere ist parsurus.
|
(jmdm.) schonen, (an / mit etw.) sparen, verschonen
|
|
pellere
|
pello
|
pepuli
|
pulsum
|
Iterativa / Frequentativa von pellere sind pellare und pulsare.
|
treiben, schlagen, stoßen, vertreiben
|
|
appellere
|
appello
|
appuli
|
appulsum
|
Ein Iterativum / Frequentativum von appellere ist appellare.
|
herantreiben, landen, ansteuern, hinsteuern, landen
|
|
compellere
|
compello
|
compuli
|
compulsum
|
Ein Iterativum / Frequentativum von compellere ist compellare.
|
zusammentreiben, hintreiben, jagen, bewegen
|
|
depellere
|
depello
|
depuli
|
depulsum
|
|
herabtrieben, hinabtreiben, vertreiben, verdrängen
|
|
expellere
|
expello
|
expuli
|
expulsum
|
|
hinaustreiben, heraustreiben, austreiben, vertreiben, ausstoßen
|
|
impellere
|
impello
|
impepuli
|
impulsum
|
|
treiben, antreiben, stoßen, anstoßen,bewegen, veranlassen, verleiten
|
|
propellere
|
propello
|
propuli
|
propulsum
|
|
vorwärts stoßen, fortstoßen, wegstoßen, wegtreiben, vertreiben, forttreiben, verjagen
|
|
repellere
|
repello
|
reppuli
|
repulsum
|
|
zurücktreiben, zurückstoßen, zurückwerfen, zurückwerfen,vertreiben, verdrängen
|
|
pendere
|
pendo
|
pependi
|
pensum
|
|
hängen, herabhängen, aufhängen, wiegen, wägen, abwägen, zahlen, bezahlen
|
|
expendere
|
expendo
|
expendi
|
expensum
|
|
abwiegen, gegeneinander aufwiegen
|
|
suspendere
|
suspendo
|
suspendi
|
suspensum
|
|
aufhängen, unentschieden lassen
|
|
percellere
|
percello
|
perculi
|
perculsum
|
|
niederschlagen
|
|
percurrere
|
percurro
|
per(cu)curri
|
percursum
|
|
durcheilen
|
|
perdere
|
perdo
|
perdidi
|
perditum
|
perdere ist ein Kompositum von dare.
|
venichten, verlieren, zugrunde richten
|
|
deperdere
|
deperdo
|
deperdidi
|
deperditum
|
|
verderben, verlieren, zugrunde richten
|
|
perdiscere
|
perdisco
|
perdidici
|
-
|
|
gründlich lernen, auswendig lernen
|
|
portendere
|
portendo
|
portendi
|
portentum
|
|
prophezeien
|
|
poscere
|
posco
|
poposci
|
-
|
|
fordern, erfordern verlangen
|
|
deposcere
|
deposco
|
depoposci
|
-
|
|
dringend fordern, dringend erfordern, dringend verlangen
|
|
exposcere
|
exposco
|
expoposci
|
-
|
|
fordern, erfordern, verlangen
|
|
procurrere
|
procurro
|
pro(cu)curri
|
procursum
|
|
vorlaufen, vorrücken
|
|
prodere
|
prodo
|
prodidi
|
proditum
|
prodere ist ein Kompositum von dare.
|
vorbringen, weitergeben, preisgeben, verraten, überliefern
|
|
propellere
|
propello
|
propuli
|
propulsum
|
Ein Intensivum von propellere ist propulsare.
|
vorwärts stoßen, fortstoßen, wegstoßen, wegtreiben, vertreiben, forttreiben, verjagen
|
|
pungere
|
pungo
|
pupugi
|
punctum
|
|
stechen
|
|
recidere
|
recido
|
reccidi
|
recasum
|
|
zurückfallen
|
|
reddere
|
reddo
|
reddidi
|
redditum
|
reddere ist ein Kompositum von dare.
|
zurückgeben, wiedergeben, machen (zu), bringen
|
|
repellere
|
repello
|
reppuli
|
repulsum
|
|
zurücktreiben, zurückstoßen, zurückwerfen, zurückwerfen, vertreiben, verdrängen
|
|
rescindere
|
rescindo
|
rescidi
|
rescissum
|
|
losreißen, niederreißen, zerreißen, abbrechen
|
|
resistere
|
resisto
|
restiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von resistere ist restiturus.
|
Widerstand leisten, widerstehen
|
|
scindere
|
scindo
|
scidi
|
scissum
|
|
zerreißen
|
|
rescindere
|
rescindo
|
rescidi
|
rescissum
|
|
losreißen, niederreißen, zerreißen, abbrechen
|
|
sistere
|
sisto
|
stiti / steti
|
statum
|
|
(sich) stellen, stehen bleiben, anhalten, hinstellen, hinbringen, führen
|
|
adsistere
|
adsisto
|
adstiti
|
-
|
|
herantreten, hintreten, dastehen, dabeistehen
|
|
circumsistere
|
circumsisto
|
circumsteti
|
-
|
|
umstellen, sich herumstellen, umringen
|
|
consistere
|
consisto
|
constiti
|
-
|
|
stehen bleiben,Halt machen, sich niederlassen, ansiedeln, sich gemeinsam, (sich) aufstellen, (sich) hinstellen, bestehen (aus)
|
|
desistere
|
desisto
|
destiti
|
-
|
(m. Abl.)
|
abstehen, aufhören, ablassen, aufgeben
|
|
exsistere / existere
|
exsisto / existo
|
exstiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von exsistere ist exstiturus.
|
heraustreten, hinaustreten, hervortreten, entstehen, sich zeigen
|
|
insistere
|
insisto
|
institi
|
-
|
|
sich hinstellen, nachsetzen, zusetzen, beharren, hintreten, verfolgen
|
|
obsistere
|
obsisto
|
obstiti
|
-
|
|
sich entgegenstellen, Widerstand leisten, sich widersetzen
|
|
resistere
|
resisto
|
restiti
|
-
|
|
Widerstand leisten, widerstehen
|
|
subsistere
|
subsisto
|
substiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von subsistere ist substiturus.
|
stehen bleiben, Halt machen, Widerstand leisten, widerstehen
|
|
subcurrere
|
subcurro
|
sub(cu)curri
|
subcursum
|
|
zu Hilfe eilen
|
|
subsistere
|
subsisto
|
substiti
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von subsistere ist substiturus.
|
stehen bleiben, Halt machen, Widerstand leisten, widerstehen
|
|
succidere
|
succido
|
succidi
|
succasum
|
|
niedersinken, untersinken
|
|
succidere
|
succido
|
succidi
|
succisum
|
|
unten abhauen, unten abschneiden
|
|
succurrere
|
succurro
|
suc(cu)curri
|
succursum
|
|
zu Hilfe eilen
|
|
suspendere
|
suspendo
|
suspendi
|
suspensum
|
|
aufhängen, unentschieden lassen
|
|
tangere
|
tango
|
tetigi
|
tactum
|
|
berühren, anfassen
|
|
attingere
|
attingo
|
attigi
|
attactum
|
|
anrühren, berühren
|
|
contingere
|
contingo
|
contigi
|
contactum
|
|
berühren, erreichen, zuteil werden
|
|
obtingere
|
obtingo
|
obtigi
|
-
|
|
widerfahren, zuteil werden
|
|
tendere
|
tendo
|
tetendi
|
tentum
|
|
spannen, anspannen, strecken, ausstrecken, dehnen, ausdehnen
|
|
attendere
|
attendo
|
attendi
|
attentum
|
|
hinstrecken, spannen, strecken, beachten, achtgeben
|
|
contendere
|
contendo
|
contendi
|
contentum
|
|
zusammenspannen, sich anstrengen, eilen, kämpfen, behaupten, anspannen
|
|
intendere
|
intendo
|
intendi
|
intentum
|
|
anspannen, richten (auf), konzentrieren
|
|
ostendere
|
ostendo
|
ostendi
|
ostentum
|
|
entgegenstrecken, zeigen
|
|
se ostendere
|
|
|
|
|
erscheinen
|
|
portendere
|
portendo
|
portendi
|
portentum
|
|
prophezeien
|
|
tollere
|
tollo
|
sustuli
|
sublatum
|
tollere ist ein Kompositum von ferre.
|
emporheben, aufheben, erheben, hochheben, beseitigen, wegnehmen
|
|
extollere
|
extollo
|
extuli / exsustuli
|
-
|
|
herausheben, erheben, preisen, rühmen
|
|
tradere
|
trado
|
tradidi
|
traditum
|
tradere ist ein Kompositum von dare.
|
übergeben, überliefern, weitergeben
|
|
tundere
|
tundo
|
tutudi
|
tusum
|
|
stoßen
|
|
vendere
|
vendo
|
vendidi
|
venditum
|
vendere ist ein Kompositum von dare.
|
verkaufen
|
|
tundere
|
tundo
|
tutudi
|
tusum
|
|
stoßen
|
|
vendere
|
vendo
|
vendidi
|
venditum
|
vendere ist ein Kompositum von dare.
|
verkaufen
|
Zurück zum übergeordneten Menü
|