|
|
1. Stammform
|
2. Stammform
|
3. Stammform
|
4. Stammform
|
Sonstiges
|
Übersetzung
|
|
abhorrere
|
abhorreo
|
abhorrui
|
-
|
|
zurückschrecken, nicht passen
|
|
absterrere
|
absterreo
|
absterrui
|
absterritum
|
|
abschrecken
|
|
abstinere
|
abstineo
|
abstinui
|
abstentum
|
|
abhalten, sich fern halten, verzichten (auf), (sich) enthalten
|
|
adhibere
|
adhibeo
|
adhibui
|
adhibitum
|
|
anwenden, heranziehen, hinzuziehen, hinzunehmen, dazunehmen, zulassen
|
|
admonere
|
admoneo
|
admonui
|
admonitum
|
|
erinnern, ermahnen
|
|
apparere
|
appareo
|
apparui
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von apparere ist appariturus.
|
erscheinen, sich zeigen, offenkundig sein
|
|
arcere
|
arceo
|
arcui
|
-
|
|
abhalten, fern halten, abwehren
|
|
coercere
|
coerceo
|
coercui
|
coercitum
|
|
zusammenhalten, einschränken, zügeln, strafen
|
|
exercere
|
exerceo
|
exercui
|
exercitum
|
|
üben, ausüben, trainieren, betreiben, quälen, ausbilden
|
|
attinere
|
attineo
|
attinui
|
attentum
|
|
aufhalten, festhalten, sich erstrecken
|
|
carere
|
careo
|
carui
|
-
|
(m. Abl.)
|
(etw.) nicht haben, (auf etw.)verzichten müssen, frei sein (von), entbehren
|
|
censere
|
censeo
|
censui
|
censum
|
|
schätzen, abschätzen, meinen, der Ansicht sein, glauben, beschließen
|
|
recensere
|
recenseo
|
recensui
|
recensum
|
|
mustern, durchdenken
|
|
suscensere
|
suscenseo
|
suscensui
|
suscensum
|
|
(jmdm.) böse sein, zürnen
|
|
coercere
|
coerceo
|
coercui
|
coercitum
|
|
zusammenhalten, einschränken, zügeln, strafen
|
|
cohibere
|
cohibeo
|
cohibui
|
cohibitum
|
|
zusammenhalten, zurückhalten
|
|
commonere
|
commoneo
|
commonui
|
commonitum
|
|
erinnern, auffordern
|
|
continere
|
contineo
|
continui
|
contentum
|
|
zusammenhalten, festhalten, enthalten, umfassen, einschließen
|
|
se continere
|
|
|
|
|
sich aufhalten
|
|
debere
|
debeo
|
debui
|
debitum
|
|
müssen, verschulden, danken
|
|
non debere
|
non debeo
|
non debui
|
non debitum
|
|
nicht dürfen, nicht brauchen
|
|
decere
|
deceo
|
decui
|
decitum
|
|
sich gehören, zieren, kleiden, gut stehen
|
|
deterrere
|
deterreo
|
deterrui
|
deterritum
|
|
abschrecken, zurückschrecken, abwehren, abhalten
|
|
detinere
|
detineo
|
detinui
|
detentum
|
|
festhalten, abhalten, beschäftigen
|
|
displicere
|
displiceo
|
displicui
|
displicitum
|
|
missfallen, nicht gefallen
|
|
distinere
|
distineo
|
distinui
|
distentum
|
|
auseinander halten, trennen, verzögern
|
|
docere
|
doceo
|
docui
|
doctum
|
|
lehren, unterrichten, darlegen
|
|
edocere
|
edoceo
|
edocui
|
edoctum
|
|
genau lehren, genau belehren, genau unterweisen
|
|
dolere
|
doleo
|
dolui
|
dolitum
|
|
Schmerz empfinden, schmerzlich empfinden, bedauern
|
|
edocere
|
edoceo
|
edocui
|
edoctum
|
|
genau lehren, genau belehren, genau unterweisen
|
|
egere
|
egeo
|
egui
|
-
|
(m. Abl.)
|
(etw.) nicht haben, brauchen, (etw.) nötig haben, bedürfen
|
|
indigere
|
indigeo
|
indigui
|
-
|
|
Mangel haben, bedürfen, bedürftig sein
|
|
eminere
|
emineo
|
eminui
|
-
|
eminere ist ein Kompositum von minere.
|
hervorragen, in die Augen fallen
|
|
excellere
|
excelleo
|
excellui
|
-
|
|
hervorragen, sich auszeichnen, übertreffen
|
|
exercere
|
exerceo
|
exercui
|
exercitum
|
Ein Intensivum von exercere ist exercitare.
|
üben, ausüben, trainieren, betreiben, quälen, ausbilden
|
|
exterrere
|
exterreo
|
exterrui
|
exterritum
|
|
erschrecken, einschüchtern, aus der Fassung bringen
|
|
fervere
|
ferveo
|
ferbui
|
-
|
|
sieden, aufwallen, glühen
|
|
florere
|
floreo
|
florui
|
-
|
|
blühen
|
|
habere
|
habeo
|
habui
|
habitum
|
Ein Iterativum / Frequentativum von habere ist habitare.
|
haben, besitzen, halten, halten für (mit doppeltem Akkusativ:) halten für, gelten als
|
|
adhibere
|
adhibeo
|
adhibui
|
adhibitum
|
|
anwenden, heranziehen, hinzuziehen, hinzunehmen, dazunehmen, zulassen
|
|
cohibere
|
cohibeo
|
cohibui
|
cohibitum
|
|
zusammenhalten, zurückhalten
|
|
debere
|
debeo
|
debui
|
debitum
|
|
müssen, verschulden, danken
|
|
non debere
|
non debeo
|
non debui
|
non debitum
|
|
nicht dürfen
|
|
posthabere
|
posthabeo
|
posthabui
|
posthabitum
|
|
hintansetzen
|
|
praebere
|
praebeo
|
praebui
|
praebitum
|
|
hinhalten, gewähren, anbieten, bieten
|
|
prohibere
|
prohibeo
|
prohibui
|
prohibitum
|
|
abhalten, verhindern, fernhalten, hindern, (mit ne: verbieten, dass / zu)
|
|
horrere
|
horreo
|
horrui
|
-
|
(m. Akk.)
|
Angst haben (vor), schaudern (vor), sich entsetzen (vor), zittern (vor), starren, (m. capilli): struppig abstehen
|
|
abhorrere
|
abhorreo
|
abhorrui
|
-
|
|
zurückschrecken, nicht passen
|
|
iacere
|
iaceo
|
iacui
|
-
|
Komposita von iacere sind adiacere und subiacere.
|
liegen, daliegen
|
|
interiacere
|
interiaceo
|
interiacui
|
-
|
|
dazwischenliegen
|
|
obiacere
|
obiaceo
|
obiacui
|
-
|
(m. Dat.)
|
vorliegen, gegenüberliegen, entgegenliegen, sich erstrecken nach
|
|
immiscere
|
immisceo
|
immiscui
|
immixtum
|
|
hineinmischen, einmischen, einmengen
|
|
se immiscere
|
|
|
|
(m. Dat.)
|
sich mischen (unter)
|
|
indigere
|
indigeo
|
indigui
|
-
|
|
Mangel haben, bedürfen, bedürftig sein
|
|
interiacere
|
interiaceo
|
interiacui
|
-
|
|
dazwischenliegen
|
|
latere
|
lateo
|
latui
|
-
|
Ein Intensivum von latere ist latitare.
|
verborgen sein
|
|
liquere
|
liqueo
|
licui / liqui
|
-
|
|
flüssig sein, klar sein
|
|
maerere
|
maereo
|
maerui
|
-
|
|
betrübt sein, trauern, betrauern
|
|
merere
|
mereo
|
merui
|
meritum
|
|
verdienen, sich verdient machen
|
|
miscere
|
misceo
|
miscui
|
mixtum
|
|
mischen , verwirren, in Aufruhr versetzen
|
|
immiscere
|
immisceo
|
immiscui
|
immixtum
|
|
hineinmischen, einmischen, einmengen
|
|
se immiscere
|
|
|
|
(m. Dat.)
|
sich mischen (unter)
|
|
monere
|
moneo
|
monui
|
monitum
|
|
warnen, erinnern, mahnen, ermahnen, auffordern
|
|
admonere
|
admoneo
|
admonui
|
admonitum
|
|
erinnern, ermahnen
|
|
commonere
|
commoneo
|
commonui
|
commonitum
|
|
erinnern, auffordern
|
|
nocere
|
noceo
|
nocui
|
nocitum
|
|
schaden
|
|
obiacere
|
obiaceo
|
obiacui
|
-
|
(m. Dat.)
|
vorliegen, gegenüberliegen, entgegenliegen, sich erstrecken nach
|
|
obtinere
|
obtineo
|
obtinui
|
obtentum
|
|
festhalten, innehaben
|
|
paenitere
|
paeniteo
|
paenitui
|
-
|
(m. Gen.)
|
bereuen, Reue empfinden
|
|
parere
|
pareo
|
parui
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von parere ist pariturus.
|
gehorchen, erscheinen
|
|
apparere
|
appareo
|
apparui
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von apparere ist appariturus.
|
erscheinen, sich zeigen, offenkundig sein
|
|
patere
|
pateo
|
patui
|
-
|
|
offen stehen, offenbar sein, sich erstrecken
|
|
perterrere
|
perterreo
|
perterrui
|
perterritum
|
|
gewaltig erschrecken, einschüchtern
|
|
pertinere
|
perineo
|
pertinui
|
-
|
(m. ad (m. Akk.)) Ein Intensivum von pertinere ist pertentare.
|
sich erstrecken (auf), angehen, sich beziehen, führen (zu)
|
|
placere
|
placeo
|
placuit
|
placitum
|
|
gefallen
|
|
displicere
|
displiceo
|
displicui
|
displicitum
|
|
missfallen, nicht gefallen
|
|
posthabere
|
posthabeo
|
posthabui
|
posthabitum
|
|
hintansetzen
|
|
praebere
|
praebeo
|
praebui
|
praebitum
|
|
hinhalten, gewähren, anbieten, bieten
|
|
prohibere
|
prohibeo
|
prohibui
|
prohibitum
|
|
abhalten, verhindern, fernhalten, hindern, (mit ne: verbieten, dass / zu)
|
|
pudere
|
pudeo
|
pudui
|
-
|
(m. Gen.)
|
sich schämen, sich beschämen
|
|
recensere
|
recenseo
|
recensui
|
recensum
|
|
mustern, durchdenken
|
|
retinere
|
retineo
|
retinui
|
retentum
|
Ein Intensivum von retinere ist retemptare / retentare.
|
zurückhalten, festhalten
|
|
silere
|
sileo
|
silui
|
-
|
|
schweigen, verschweigen, still sein
|
|
sordere
|
sordeo
|
sordui
|
-
|
|
schmutzig sein
|
|
splendere
|
splendeo
|
splendui
|
-
|
|
glänzen, strahlen
|
|
studere
|
studeo
|
studui
|
-
|
(m. Dat.)
|
sich (eifrig) bemühen (um / mit), wollen, sich bilden, sich eifrig bemühen; eifrig betreiben
|
|
stupere
|
stupeo
|
stupui
|
-
|
|
staunen, stutzen, verblüfft sein, verdutzt sein
|
|
suscensere
|
suscenseo
|
suscensui
|
suscensum
|
|
(jmdm.) böse sein, zürnen
|
|
sustinere
|
sustineo
|
sustinui
|
sustentum
|
Ein Intensivum von sustinere ist sustentare / sustemptare.
|
aushalten , ertragen, standhalten, emporhalten
|
|
tacere
|
taceo
|
tacui
|
tacitum
|
|
schweigen, verschweigen
|
|
tenere
|
teneo
|
tenui
|
tentum
|
Ein Intensivum von tenere ist temptare / tentare.
|
halten, festhalten, besetzt halten
|
|
abstinere
|
abstineo
|
abstinui
|
abstentum
|
|
abhalten, sich fern halten, verzichten (auf), (sich) enthalten
|
|
attinere
|
attineo
|
attinui
|
attentum
|
|
aufhalten, festhalten, sich erstrecken
|
|
continere
|
contineo
|
continui
|
contentum
|
|
zusammenhalten, festhalten, enthalten, umfassen, einschließen
|
|
se continere
|
|
|
|
|
sich aufhalten
|
|
detinere
|
detineo
|
detinui
|
detentum
|
|
festhalten, abhalten, beschäftigen
|
|
distinere
|
distineo
|
distinui
|
distentum
|
|
auseinander halten, trennen, verzögern
|
|
obtinere
|
obtineo
|
obtinui
|
obtentum
|
|
festhalten, innehaben
|
|
pertinere
|
pertineo
|
pertinui
|
pertentum
|
(m. ad (m. Akk.))
|
sich erstrecken (auf), angehen, sich beziehen
|
|
retinere
|
retineo
|
retinui
|
retentum
|
Ein Intensivum von retinere ist retentare.
|
zurückhalten, festhalten
|
|
sustinere
|
sustineo
|
sustinui
|
sustentum
|
Ein Intensivum von sustinere ist sustentare / sustemptare.
|
aushalten , ertragen, standhalten, emporhalten
|
|
terrere
|
terreo
|
terrui
|
territum
|
Ein Intensivum von terrere ist territare.
|
(jmdn.) erschrecken, schrecken
|
|
absterrere
|
absterreo
|
absterrui
|
absterritum
|
|
abschrecken
|
|
deterrere
|
deterreo
|
deterrui
|
deterritum
|
|
abschrecken, zurückschrecken, abwehren, abhalten
|
|
exterrere
|
exterreo
|
exterrui
|
exterritum
|
|
erschrecken, einschüchtern, aus der Fassung bringen
|
|
perterrere
|
perterreo
|
perterrui
|
perterritum
|
|
gewaltig erschrecken, einschüchtern
|
|
timere
|
timeo
|
timui
|
-
|
|
fürchten, befürchten, besorgt sein, sich scheuen
|
|
torrere
|
torreo
|
torrui
|
tostum
|
|
dörren, rösten
|
|
tumere
|
tumeo
|
tumui
|
-
|
|
geschwollen sein
|
|
valere
|
valeo
|
valui
|
-
|
Das Partizip Futur Aktiv von valere ist valiturus.
|
gesund sein, stark sein, wert sein, Einfluss haben, Bedeutung haben, vermögen
|
|
vigere
|
vigeo
|
vigui
|
-
|
|
rüstig sein, lebenskräftig sein, in Ansehen stehen, blühen
|
Zurück zum übergeordneten Menü
|