|
|
Nominativ
|
Genitiv
|
Genus
|
Sonstiges
|
Übersetzung
|
|
abbas
|
abbatis
|
m.
|
|
Abt
|
|
actor
|
actoris
|
m.
|
|
Schauspieler
|
|
aer
|
aeris
|
m.
|
(griechisches Fremdwort)
|
Luft
|
|
Agenor
|
Agenoris
|
m.
|
|
Agenor
|
|
agitator
|
agitatoris
|
m.
|
|
Wagenlenker
|
|
Allobrox
|
Allobrogis
|
m.
|
(Akk. Sg auch auf -a, Akk. Pl. -as)
|
Allobroger
|
|
amor
|
amoris
|
m.
|
|
Liebe, Leidenschaft
|
|
ardor
|
ardoris
|
m.
|
|
Brand, Hitze, Eifer, Glut
|
|
auctor
|
auctoris
|
m.
|
|
Begründer, Urheber, Verfasser
|
|
auditor
|
auditoris
|
m.
|
|
Hörer, Zuhörer
|
|
balneator
|
balneatoris
|
m.
|
|
Bademeister
|
|
caduceator
|
caducea-
toris
|
m.
|
|
Herold
|
|
caespes
|
caespitis
|
m.
|
|
Rasenstück
|
|
calor
|
caloris
|
m.
|
|
Wärme, Hitze
|
|
carbo
|
carbonis
|
m.
|
|
Kohle, Holzkohle
|
|
carcer
|
carceris
|
m.
|
|
Umfriedung, Schranke, Gefängnis, Schurke, Startschranke (im Zirkus)
|
|
caupo
|
cauponis
|
m.
|
|
Gastwirt
|
|
cento
|
centonis
|
m.
|
|
Matratze, Kissen, Lappen, Löschkissen
|
|
centurio
|
centurionis
|
m.
|
|
Zenturio, Hauptmann
|
|
ceryx
|
cerycis
|
m.
|
|
Herold
|
|
cinis
|
cineris
|
m.
|
(selten auch f.)
|
Asche, Leichenasche, Ruin
|
|
clamor
|
clamoris
|
m.
|
|
Geschrei, Lärm
|
|
codex
|
codicis
|
m.
|
|
Baumstamm, Klotz
|
|
color
|
coloris
|
m.
|
|
Farbe
|
|
colos
|
coloris
|
m.
|
|
Farbe
|
|
commilito
|
commilitonis
|
m.
|
|
Kriegskamerad, Mitkämpfer
|
|
coniurator
|
coniuratoris
|
m.
|
|
Verschwörer
|
|
consul
|
consulis
|
m.
|
|
Konsul
|
|
curator
|
curatoris
|
m.
|
|
Verwalter, Leiter
|
|
custos
|
custodis
|
m.
|
|
Wärter, Wächter, Aufseher, Küster
|
|
custos publici
|
custodis publici
|
m.
|
|
Polizist
|
|
Cyclops
|
Cyclopis
|
m.
|
(griechisches Fremdwort)
|
Kyklope (einäugiger Riese)
|
|
daemon
|
daemonis
|
m.
|
|
böser Geist, (im Mittelalter:) Teufel
|
|
debitor
|
debitoris
|
m.
|
|
Schuldner, Schuldiger
|
|
December
|
Decembris
|
m.
|
|
Dezember
|
|
decurio
|
decurionis
|
m.
|
|
Stadtrat, Gemeinderat (Person)
|
|
dictator
|
dictatoris
|
m.
|
|
Diktator
|
|
dissignator
|
dissignatoris
|
m.
|
|
Platzanweiser
|
|
dolor
|
doloris
|
m.
|
|
Schmerz
|
|
draco
|
draconis
|
m.
|
|
Drache
|
|
editor
|
editoris
|
m.
|
|
Herausgeber, Veranstalter
|
|
eques
|
equities
|
m
|
|
Reiter, Ritter
|
|
error
|
erroris
|
m.
|
|
Irrtum, Irrfahrt
|
|
evocator
|
evocatoris
|
m.
|
|
Aufwiegler
|
|
explorator
|
exploratoris
|
m.
|
|
Kundschafter
|
|
flamen
|
flaminis
|
m.
|
|
Wind, Windhauch
|
|
flos
|
floris
|
m.
|
|
Blüte, Blütenstaub, Honig, Blume
|
|
frater
|
fratris
|
m.
|
|
Bruder
|
|
furor
|
furoris
|
m.
|
|
Wut, Kampfeswut, Begeisterung, Raserei, Toben
|
|
gladiator
|
gladiatoris
|
m.
|
|
Gladiator
|
|
haruspex
|
haruspicis
|
m.
|
|
Opferschauer
|
|
heres
|
heredis
|
m.
|
|
(der) Erbe
|
|
histrio
|
histrionis
|
m.
|
|
Schauspieler
|
|
homo novus
|
hominis novi
|
m.
|
|
Neuling, Emporkömmling
|
|
honos
|
honoris
|
m.
|
|
Ehre, Ehrenamt
|
|
hospes
|
hospitis
|
m.
|
|
Gast, Gastgeber, Fremder
|
|
imber
|
imbris
|
m.
|
|
Regen
|
|
imperator
|
imperatoris
|
m.
|
|
Feldherr, Herrscher, Kaiser
|
|
iudex
|
iudicis
|
m.
|
|
Richter
|
|
iuvenis
|
iuvenis
|
m.
|
|
junger Mann
|
|
labor
|
laboris
|
m.
|
|
Arbeit, Mühe, Anstrengung, Leid
|
|
lapis
|
lapidis
|
m.
|
|
Stein, Steinquader, Grenzstein
|
|
largitor
|
largitoris
|
m.
|
|
Spender, Bestecher
|
|
laudator
|
laudatoris
|
m.
|
|
Lobredner
|
|
latro
|
latronis
|
m.
|
|
Räuber
|
|
leo
|
leonis
|
m.
|
|
Löwe
|
|
lepus
|
leporis
|
m.
|
|
Hase
|
|
liberator
|
liberatoris
|
m.
|
|
Befreier
|
|
limes
|
limitis
|
m.
|
|
Grenze, Limes
|
|
maiores
|
maiorum
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Vorfahren, Ahnen
|
|
mango
|
mangonis
|
m.
|
|
Sklavenhändler
|
|
margo
|
marginis
|
m.
|
|
Rand
|
|
matellio
|
matellionis
|
m.
|
|
Topf, Nachttopf, Nachtgeschirr
|
|
mercator
|
mercatoris
|
m.
|
|
Kaufmann, Händler
|
|
mercatores
|
mercatorum
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Kaufleute
|
|
miles
|
militis
|
m.
|
|
Soldat
|
|
Minos
|
Minois
|
m.
|
|
Minos
|
|
monitor
|
monitoris
|
m.
|
|
Mahner, Warner
|
|
mos
|
moris
|
m.
|
|
Sitte, Brauch, Art
|
|
mores
|
morum
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Charakter, Verhalten
|
|
mus
|
muris
|
m.
|
|
Maus, Ratte, Marder, Zobel
|
|
mus rusticus
|
muris rustici
|
m.
|
|
Landmaus
|
|
mus urbanus
|
muris urbani
|
m.
|
|
Stadtmaus
|
|
nepos
|
nepotis
|
m.
|
|
Enkel, Neffe
|
|
November
|
Novembris
|
m.
|
|
November
|
|
October
|
Octobris
|
m.
|
|
Oktober
|
|
odor
|
odoris
|
m.
|
|
Geruch
|
|
onyx
|
onychis
|
m.
|
|
gelblicher Marmor, Salbenbüchschen
|
|
orator
|
oratoris
|
m.
|
|
Redner
|
|
ordo
|
ordinis
|
m.
|
|
Reihe, Schicht, Ordnung, Rang, Verfassung
|
|
ostentator
|
ostentatoris
|
m.
|
|
Marktschreier
|
|
papilio
|
papilionis
|
m.
|
|
Schmetterling
|
|
parentes
|
parentum
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Eltern
|
|
parentes
|
parentium
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Eltern
|
|
paries
|
parietis
|
m.
|
|
Wanderer
|
|
pastor
|
pastoris
|
m.
|
|
Hirte
|
|
pater
|
patris
|
m.
|
|
Vater
|
|
pater familias
|
patris familias
|
m.
|
|
Hausvater
|
|
patres
|
patrum
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Senatoren, Patrizier
|
|
pauper
|
pauperis
|
m.
|
|
Armer
|
|
pedes
|
peditis
|
m.
|
|
Infanterist, Soldat zu Fuß
|
|
pes
|
pedis
|
m.
|
|
Fuß
|
|
pictor
|
pictoris
|
m.
|
|
Maler
|
|
piscator
|
piscatoris
|
m.
|
|
Fischer
|
|
Plato(n
|
Platonis
|
m.
|
|
Platon
|
|
pollex
|
pollicis
|
m.
|
|
Daumen
|
|
pontifex
|
pontificis
|
m.
|
|
Priester
|
|
pontifex maximus
|
pontificis maximi
|
m.
|
|
Oberpriester
|
|
praeceptor
|
praeceptoris
|
m.
|
|
Lehrer, Professor
|
|
predo
|
praedonis
|
m.
|
|
Räuber, Seeräuber
|
|
praetor
|
praetoris
|
m.
|
|
Prätor (Gerichtsvorsitzender)
|
|
princeps
|
principis
|
m.
|
|
erster Mann, Princeps, Fürst, Anführer
|
|
proconsul
|
proconsulis
|
m.
|
|
Prokonsul
|
|
procurator
|
procuratoris
|
m.
|
|
Anwalt, Rechtsvertreter, Verwalter, Geschäftsführer, Statthalter
|
|
proditor
|
proditoris
|
m.
|
|
Verräter
|
|
pugio
|
pugionis
|
m.
|
|
Dolch
|
|
pulvis
|
pulveris
|
m.
|
(selten auch f.)
|
Staub, Asche, Sand, Töpferton, Erde
|
|
quaestor
|
quaestoris
|
m.
|
|
Quästor (Finanzbeamter)
|
|
raptor
|
raptoris
|
m.
|
|
Räuber, Entführer
|
|
rex
|
regis
|
m.
|
|
König
|
|
ros
|
roris
|
m.
|
|
Tau, Feuchtigkeit
|
|
rumor
|
rumoris
|
m.
|
|
Gerücht
|
|
sal
|
salis
|
m.
|
|
Salz, Salzflut, Meer, Salzgeschmack
|
|
salvator
|
salvatoris
|
m.
|
|
Retter, Erlöser, Heiland
|
|
sanguis / sanguis
|
sanguinis
|
m.
|
|
Blut, Blutvergießen, Mord
|
|
sapor
|
saporis
|
m.
|
|
Geschmack
|
|
satelles
|
satellitis
|
m.
|
|
Begleiter
|
|
scorpio
|
scorpionis
|
m.
|
|
Skorpion
|
|
scriptor
|
scriptoris
|
m.
|
|
Schriftsteller
|
|
rerum scriptor
|
rerum scriptoris
|
m.
|
|
Geschichtsschreiber
|
|
secutor
|
secutoris
|
m.
|
|
Verfolger
|
|
sedes
|
sedis
|
m.
|
|
Sitz, Wohnsitz
|
|
sedes beatae
|
sedum beatarum
|
m.
|
|
Gefilde der Seligen
|
|
senator
|
senatoris
|
m.
|
|
Senator
|
|
September
|
Septembris
|
m.
|
|
September
|
|
septemtrio
|
septemtrio-
nis
|
m.
|
|
Norden, Nordwind
|
|
septemtrio
-nes
|
septemtrio-
num
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Siebengestirn (Großer Wagen / Bär), Norden
|
|
septentrio
|
septentrio
-nis
|
m.
|
|
Norden, Nordwind
|
|
septentrio- nes
|
septentrio
-num
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Siebengestirn (Großer Wagen / Bär), Norden
|
|
sermo
|
sermonis
|
m.
|
|
Gespräch, Gesprächsstoff
|
|
sipho
|
siphonis
|
m.
|
|
Feuerspritze
|
|
sipo
|
siponis
|
m.
|
|
Feuerspritze
|
|
sol
|
solis
|
m.
|
|
Sonne
|
|
Solo(n)
|
Solonis
|
m.
|
|
Solon
|
|
spectator
|
spectatoris
|
m.
|
|
Zuschauer
|
|
splendor
|
splendoris
|
m.
|
|
Glanz
|
|
structor
|
structoris
|
m.
|
|
Bauarbeiter
|
|
subrutor
|
subrutoris
|
m.
|
|
Abbrucharbeiter
|
|
Tanais
|
Tanaidis
|
m.
|
|
Don
|
|
terror
|
terroris
|
m.
|
|
Schrecken, Angst
|
|
timor
|
timoris
|
m.
|
|
Furcht, Angst
|
|
tonsor
|
tonsoris
|
m.
|
|
Friseur, Barbier
|
|
triumphator
|
triumphato
-ris
|
m.
|
|
Triumphator
|
|
tubicen
|
tubicinis
|
m.
|
|
Trompeter
|
|
tutor
|
tutoris
|
m.
|
|
Beschützer, Vormund
|
|
udo
|
udonis
|
m.
|
|
Filzschuh, Lederschuh
|
|
vector
|
vectoris
|
m.
|
|
Passagier
|
|
venator
|
venatoris
|
m.
|
|
Jäger
|
|
venditor
|
venditoris
|
m.
|
|
Verkäufer
|
|
vertex
|
verticis
|
m.
|
|
Drehpunkt, Pol
|
|
viator
|
viatoris
|
m.
|
|
Wanderer
|
|
victor
|
victoris
|
m.
|
|
Sieger
|
|
vigil
|
vigilis
|
m.
|
|
Wächter
|
|
vigiles
|
vigilum
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Feuerwehr
|
|
vigiles
|
vigilium
|
m.
|
(Pluralwort)
|
Feuerwehr
|
|
vispillo
|
vispillonis
|
m.
|
|
Totengräber
|
Zurück zum übergeordneten Menü
|
