Inhalt:
0. Allgemeines
1. Wiedergabe des Konjunktivs mit dem Indikativ
2. Bildung, Sinnrichtungen und Übersetzungen der einzelnen Konjuntkive in den einzelnen Tempora
2.1. Präsens
2.2. Perfekt
2.3. Imperfekt
2.4. Plusquamperfekt
2.5. Zusammenfassung des Optativs
2.6. Zeitenfolge in lateinischen konjunktivischen Nebensätzen (Consecutio temporum)

Zurück zum übergeordneten Menü
 

0. Allgemeines:
Der Konjunktiv bezeichnet im Gegensatz zum Indikativ, der Realität, die Nichtwirklichkeit. Es gibt ihn in allen Tempora im Aktiv und Passiv außer im Futur 1 und im Futur 2.

1. Wiedergabe des Konjunktivs mit dem Indikativ:

Bei den folgenden Konjunktionen wird der Konjunktiv mit dem Indikativ wiedergegeben:
ut - dass, damit, um zu, sodass
cum - als, nachdem, weil, da, obwohl, während
ne - dass nicht, damit nicht, um nicht zu (im verneinten Wunschsatz, also beim Prohibitiv : nicht)

Bei allen Verben des Fürchtens oder des Hinderns gelten folgende Übersetzungen der Konjunktionen ut und ne:
ut - dass nicht, damit nicht, um nicht zu, sodass nicht
ne - dass, damit, um zu, sodass

Außerdem wird der Konjunktiv in indirekten Fragen mit dem Indikativ wiedergegeben. Fragewörter sind:

direkt und indirekt:
cur ? - warum?
ecquid? - etwa?
nonne? - denn nicht? etwa nicht?
num? - etwa? vielleicht?
qua de causa? - weshalb?
qualis ? - was für ein / eine?
quam ? - wie?
quantus ? - wie groß? wie viel?
quando ? - wann?
quemadmodum? - auf welche Weise? wie?
quidnam? - was denn?
quin? - warum nicht?
quid ? - was?
quidnam? - was denn?
quin? - warum nicht?
quis ? - wer?
quisnam? - wer denn?
quo ? - wohin?
quomodo? - wie? auf welche Weise?
quot ? - wie viele?
ubi ? - wo?
unde? - woher?
ut? - wie?

indirekt:
an - (in indirekten Fragen) - ob
an - (in Doppelfragen) - oder
-ne - (Partikel, in indirekten Fragen) - ob
utrum - (in indirekten Doppelfragen) - ob

Zurück zum Inhalt
 

2. Bildung, Sinnrichtungen und Übersetzungen der einzelnen Konjunktive in den einzelnen Tempora:

2.1. Präsens:
Bildung: Der Konjunktiv Präsens wird aus dem Präsensstamm + Kennbuchstabe a + Endung gebildet. Ausnahme bildet die a- Konjugation, bei der der Konjunktiv Präsens aus dem Präsensstamm + Kennbuchstabe e + Endung gebildet wird. Dies sind die Endungen im Aktiv und Passiv:

Person	Numerus	Endung im Aktiv	Endung im Passiv
1. Person	Singular	o	(o)r
2. Person	Singular	s	ris
3. Person	Singular	t	tur
1. Person	Plural	mus	mur
2. Person	Plural	tis	mini
3. Person	Plural	nt	ntur

Sinnrichtungen und Übersetzung:
-Der Optativ drückt einen erfüllbaren Wunsch der Gegenwart aus. Er wird übersetzt mit „mögen“ oder „sollen“ und wird verneint mit „ne“.
-Der Potentialis wird bei Vermutungen und vorsichtigen Behauptungen der Gegenwart benutzt. Er wird mit „dürfte wohl“ oder „könnte wohl“ wiedergegeben und wird verneint mit „non“. Er kann sowohl mit Konjunktiv Präsens als auch mit Konjunktiv Perfekt stehen.
-Der Concessivus drückt eine Einräumung der Gegenwart aus. Er wird übersetzt mit dem Indikativ und wird verneint mit „ne“.
-Der Hortativ bzw. Adhortativ drückt eine Aufforderung an die 1. Ps. Pl. aus und wird daher mit „Lasst uns...“ übersetzt. Verneint wird mit „ne“.
-Der Iussiv drückt eine nachdrückliche Aufforderung, die einem Befehl gleichkommt, an die 3. Ps. aus und wird mit „sollen“ übersetzt und mit „ne“ verneint.
-Der Prohibitiv aus „ne“ + Konjunktiv Präsens oder Perfekt gebildet. Er drückt den verneinten Imperativ aus. Als solcher wird er auch übersetzt.
-Der Deliberativ zeigt einen Zweifel an. Er wird als abwägende Frage mit „sollen“ übersetzt und mit „non“ verneint.

Zurück zum Inhalt
 

2.2. Perfekt:
Bildung: Im Aktiv wird der Konjunktiv Perfekt aus dem Perfektstamm + Endung gebildet. Die Endungen für die einzelnen Personen und Numeri sind:

Person	Numerus	Endung
1. Person	Singular	erim
2. Person	Singular	eris
3. Person	Singular	erit
1. Person	Plural	erimus
2 .Person	Plural	eritis
3. Person	Plural	erint

Im Passiv wird der Konjunktiv Perfekt aus dem Partizip Perfekt Passiv + Konjunktiv Perfekt Aktiv von esse.

Sinnrichtungen und Übersetzung:
-Der Optativ drückt einen erfüllbaren Wunsch der Vergangenheit aus. Die Übersetzung erfolgt durch „mögen“ oder „sollen“ und verneint wird durch „ne“.
-Der Potentialis wird bei Vermutungen und vorsichtigen Behauptungen der Gegenwart benutzt. Er wird übersetzt mit „könnte wohl“ und „dürfte wohl“ und verneint mit „non“. Er kann sowohl mit Konjunktiv Präsens als auch mit Konjunktiv Perfekt stehen.
-Der Concessivus drückt eine Einräumung der Vergangenheit aus. Er wird mit dem Indikativ übersetzt und verneint mit „ne“.
-Der Prohibitiv aus „ne“ + Konjunktiv Präsens oder Perfekt gebildet. Er drückt den verneinten Imperativ aus. Als solcher wird er auch übersetzt.

Zurück zum Inhalt
 

2.3. Imperfekt:
Bildung: Der Konjunktiv Imperfekt wird aus dem Infinitiv Präsens Aktiv + Endung gebildet. Die Endungen entsprechen denen des Präsens für Aktiv und Passiv.

Sinnrichtungen und Übersetzung:
-Der Optativ drückt einen unerfüllbaren Wunsch der Gegenwart aus und wird übersetzt mit dem deutschen Konjunktiv oder mit „würde“. Verneint wird mit „ne“.
-Der Irrealis der Gegenwart drückt eine Nichtwirklichkeit aus. Er wird übersetzt mit „würde“ und verneint mit „non“.
-Der Deliberativ zeigt einen Zweifel an. Er wird als abwägende Frage übersetzt mit „sollte“ und verneint durch „non“.

Zurück zum Inhalt
 

2.4. Plusquamperfekt:
Bildung: Der Konjunktiv Plusquamperfekt wird aus dem Infinitiv Perfekt + Endung gebildet. Die Endungen entsprechen denen des Präsens für das Aktiv.

Sinnrichtungen und Übersetzung:
-Der Optativ drückt  einen unerfüllbaren Wunsch der Vergangenheit aus. Er wird übersetzt mit „wäre“ und verneint durch „ne“.
-Der Irrealis der Vergangenheit drückt eine Nichtwirklichkeit aus. Er wird übersetzt mit „wäre“ und verneint durch „non“.

Zurück zum Inhalt
 

2.5. Zusammenfassung des Optativs:

Wunsch	Gegenwart	Vergangenheit
erfüllbar	Konjunktiv Präsens	Konjunktiv Perfekt
nicht erfüllbar	Konjunktiv Imperfekt	Konjunktiv Plusquamperfekt

Bei malle, nolle und velle entfällt das ut beim Optativ.

Zurück zum Inhalt

2.6. Zeitenfolge in lateinischen konjunktivischen Nebensätzen (Consecutio temporum):

Hauptsatz	Nebensatz
Gegenwart	Gleichzeitigkeit: Konjunktiv Präsens
Gegenwart	Vorzeitigkeit: Konjunktiv Perfekt
Vergangenheit	Gleichzeitigkeit: Konjunktiv Imperfekt
Vergangenheit	Vorzeitigkeit: Konjunktiv Plusquamperfekt

Zurück zum Inhalt
Zurück zum übergeordneten Menü