Inhalt:
1. Allgemeines
2. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination mit Konsonant am Stammende
3. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination mit Vokal am Stammende
4. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination auf -dicus, -ficus und -volus
5. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination mit unregelmäßiger Komparation
6. Adverbien der Adjektive der i-Deklination

Zurück zum übergeordneten Menü
 

1. Allgemeines:
1.1.: Das Adverb gibt eine genauere Bestimmung zu einem Verb. Ein Adverb beschreibt die Handlungsart. Man kann mit wie? fragen. Beispiel:

Puer celeriter / celerius / celerrime currit. - Der Junge läuft schnell / schneller / am schnellsten. (Adverb; Satzfunktion: adverbiale Bestimmung)

1.2.: Adjektive, die einen Gefühls-, Seelen- oder Körperzustand ausdrücken, bilden kein Adverb.

1.3. Positiv: Der Positiv wird immer mit dem deutschen Positiv übersetzt. quam wird mit Positiv mit “wie” übersetzt.

1.4. Komparativ: Der Komparativ wird mit dem deutschen Komparativ übersetzt, wenn ein Vergleichsobjekt vorhanden ist, falls nicht wird er mit “zu, ziemlich, recht, höchst” übersetzt. Im Genitiv des Komparativs wird das o in oris gelängt.quam wird mit Komparativ wird mit als übersetzt.

1.5. Superlativ: Der Superlativ wird mit dem deutschen Superlativ übersetzt, wenn ein Vergleichsobjekt vorhanden ist, falls nicht mit dem Elativ, also mit “sehr” und Positiv. quam mit Superlativ wird übersetzt mit “möglichst”. Der Superlativ kann neben quam auch durch longe, übersetzt mit “bei weitem”, verstärkt werden.

Zurück zum Inhalt

2. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination mit Konsonant am Stammende:
2.2. Positiv: Der Positiv wird durch Anhängen von einem -e an den Stamm gebildet. 

2.2. Komparativ: Der Komparativ wird durch Anhängen von -ius an den Stamm gebildet.

2.3. Superlativ: Gebildet wird der Superlativ aus dem Stamm des Adjektivs und durch Anhängen von -issime. Bei Adjektiven auf -er wird der Superlativ des Adverbs aus dem maskulinen Nominativstamm und -errime gebildet.

2.4. Beispiele:

Positiv	Übersetz- ung	Komparativ	Übersetz- ung	Superlativ	Übersetz- ung
antique	alt	antiquius	älter	antiquissi- me	am ältesten
sancte	heilig	sanctius	heiliger	sanctissi- me	am heiligsten
rubre	rötlich	rubius	rötlicher	ruberri- me	am rötlichsten

2.5. Ausnahmen: Folgende Adjektive bilden ihren Positiv des Adverbs auf -o: citus, creber, falsus, primus, rarus, sedulus, serus, subitus, tutus, necessarius und primus. Das Adverb von bonus ist bene.

Zurück zum Inhalt

3. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination mit Vokal am Stammende:
3.1. Positiv: Der Positiv wird durch Anhängen von -o an den Stamm gebildet. 

3.2. Komparativ: Gebildet wird der Komparativ aus magis und dem Positiv des Adverbs.

3.3. Superlativ: Gebildet wird der Superlativ aus maxime und dem Positiv des Adverbs.

3.4. Beispiele:

Positiv	Übersetz- ung	Komparativ	Übersetz- ung	Superlativ	Übersetz- ung
arduo	steil	magis arduo	steiler	maxime arduo	am steilsten
dubio	zweifelhaft	magis dubio	zweifelhaft- er	maxime dubio	am zweifel- haftesten
idoneo	passend	magis idoneo	passender	maxime idoneo	am pass- endsten

3.5. Ausnahme: Adjektive auf -quus bilden den Komparativ und Superlativ regelmäßig, da das u nach dem q nicht als Vokal betrachtet wird.

Zurück zum Inhalt
 

4. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination auf -dicus, -ficus, und -volus:

4.1. Positiv: Der Positiv wird durch Anhängen von -nter an den Stamm gebildet.

3.2. Komparativ: Gebildet wird der Komparativ auf -dicentius, -ficentius und -volentius.

3.3. Superlativ: Gebildet wird der Superlativ auf -dicentissime, -ficentissime und -volentissime.

4.4. Beispiele:

Positiv	Übersetz- ung	Komparativ	Übersetz- ung	Superlativ	Übersetz- ung
benevolent- er	wohlwoll- end	benevolent- ius	wohlwollen- der	benevolent- issime	am wohl wollend- sten
maleficent- er	boshaft	maleficent- ius	boshafter	maleficent- issime	am boshaft- esten
maledicent- er	lästernd	maledicent- ius	lästernder	maledicent- issime	am lästernd- sten

Zurück zum Inhalt
 

5. Adverbien von Adjektiven der a-/o-Deklination mit unregelmäßiger Komparation:

Positiv	Übersetz- ung	Komparativ	Übersetz- ung	Superlativ	Übersetz- ung
bene	gut	melius	besser	optime	am besten
magne	groß	maius	größer	maximus, -a, -um	am größten
male	schlecht	peius	schlechter	pessime	am sch- lechtesten
multum	viel	plus	mehr	plurimum	am meisten
parve	klein	minus	kleiner	minime / minimum	am kleinsten

Zurück zum Inhalt
 

6. Adverbien der Adjektive der i-Deklination:

6.0. Endigkeit:

Endigkeit / Genus	maskulinum	femininum	neutrum
einendig	1. Endung	1. Endung	1. Endung
zweiendig	1. Endung	1. Endung	2. Endung
dreiendig	1. Endung	2. Endung	3. Endung

6.1. Positiv: Der Positiv wird durch Anhängen von -ter an den Stamm bei einendigen Adjektiven auf -ax gebildet, bei allen anderen einendigen Adjektiven mit -er, bei zweiendigen und dreiendigen Adjektiven wird -iter an den Stamm gehangen.

6.2. Komparativ: Gebildet wird der Komparativ durch Anhängen von -ius an den Stamm.

6.3. Superlativ: Der Superlativ wird durch Anhängen von -issime an den Stamm gebildet. Bei Adjektiven auf -er wird der Superlativ durch Anhängen von -errime an den maskulinen Nominativstamm gebildet.

6.4. Beispiele:

Positiv	Übersetz- ung	Komparativ	Übersetz- ung	Superlativ	Übersetz- ung
breviter	kurz	brevius	kürzer	brevissime	am kürzesten
prudenter	klug	prudentius	klüger	prudentissi- me	am klügsten
mordacter	bissig	mordacius	bissiger	mordac- issme	am bissigsten

6.5. Ausnahmen:
Folgende Adjektive bilden den Superlativ des Adverbs mit -illime: difficilis, dissimilis, facilis, gracilis, humilis, facilis, similis. Einige Adjektive der i-Deklination werden nach der konsonantischen Deklination dekliniert: dives, particeps, pauper, princeps, vetus. Adjektive auf -guis bilden den Komparativ und Superlativ des Adverbs regelmäßig, da das u nach dem g nicht als Vokal betrachtet wird. Das Adverb von facilis ist facile.

Zurück zum Inhalt
Zurück zum übergeordneten Menü