|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Nominativ
|
Genitiv
|
Genus
|
Sonstiges
|
Übersetzung
|
|
adultera
|
adulterae
|
f.
|
|
Liebhaberin, Ehebrecherin
|
|
aegra
|
aegrae
|
f.
|
|
Kranke
|
|
Afra
|
Afrae
|
f.
|
|
Afrikanerin, Punierin
|
|
Africa
|
Africae
|
f.
|
|
Afrika
|
|
Africana
|
Africanae
|
f.
|
|
wildes Tier aus Afrika
|
|
agnella
|
agnellae
|
f.
|
|
(weibliches) Lämchen
|
|
agri cultura
|
agri culturae
|
f.
|
|
Ackerbau, Landwirtschaft
|
|
ala
|
alae
|
f.
|
|
Flügel, Reiterabteilung
|
|
alapa
|
alapae
|
f.
|
|
Ohrfeige
|
|
alauda
|
alaudae
|
f.
|
|
Lerche
|
|
alchimia
|
alchimiae
|
f.
|
|
Alchemie
|
|
alea
|
aleae
|
f.
|
|
Würfel
|
|
amentia
|
amentiae
|
f.
|
|
Verrücktheit
|
|
amica
|
amicae
|
f.
|
|
Freundin
|
|
amicitia
|
amicitiae
|
f.
|
|
Freundschaft
|
|
amphora
|
amphorae
|
f.
|
|
(zweihenkliger) (Vorrats-) Krug, Amphora
|
|
ampulla
|
ampullae
|
f.
|
|
Flasche, Schminkbüchse
|
|
angustia
|
angustiae
|
f.
|
|
Enge, enger Raum
|
|
angustiae
|
angustiarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Engpass, Landenge, Meerenge, Kürze, Not, Mangel
|
|
anima
|
animae
|
f.
|
|
Atem, Seele, Leben
|
|
Aphrica
|
Aphricae
|
f.
|
|
Afrika
|
|
Aphrodite
|
Aphrodites
|
f.
|
(griechisches Fremdwort)
|
Aphrodite
|
|
apotheca
|
apothecae
|
f.
|
|
Vorratsraum, Vorratskammer, Weinlager, Weinkammer, Apotheke
|
|
aqua
|
aquae
|
f.
|
|
Wasser
|
|
aquila
|
aquilae
|
f.
|
|
Adler, Legionsadler
|
|
ara
|
arae
|
f.
|
|
Altar
|
|
architectu
-ra
|
architectu
-rae
|
f.
|
|
Baukunst, Architektur
|
|
arena
|
arenae
|
f.
|
|
Sand, Arena
|
|
arithmetica
|
arithmeticae
|
f.
|
|
Mathematik, Arithmetik
|
|
asella
|
asellae
|
f.
|
|
Eselin
|
|
Asia
|
Asiae
|
f.
|
|
Kleinasien, Asien
|
|
astronomia
|
astronomiae
|
f.
|
|
Sternkunde, Astronomie
|
|
Athenae
|
Athenarum
|
f.
|
|
Athen
|
|
audacia
|
audaciae
|
f.
|
|
Kühnheit, Verwegenheit
|
|
aula
|
aulae
|
f.
|
|
Hof, Gehöft, Aula
|
|
aurora
|
aurorae
|
f.
|
|
Morgenröte
|
|
avaritia
|
avaritiae
|
f.
|
|
Habsucht, Geldgier
|
|
avia
|
aviae
|
f.
|
|
Großmutter, Oma
|
|
balneare
|
balnearum
|
f.
|
(Pluralwort) Badeanstalt, Thermen
|
|
barba
|
barbae
|
f.
|
|
Bart
|
|
basilica
|
basilicae
|
f.
|
|
Gerichtshalle
|
|
bestia
|
bestiae
|
f.
|
|
(wildes) Tier, Raubtier
|
|
beta
|
betae
|
f.
|
|
(rote) Beete, Rübe, Mangold
|
|
betulla
|
betulae
|
f.
|
|
Birke
|
|
bracae
|
bracarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
weite Hosen, Pluderhosen
|
|
bruma
|
brumae
|
f.
|
|
kürzester Tag, Wintersonnenwende, Winterkälte
|
|
caeremonia
|
caeremo
-niae
|
f.
|
|
Zeremonie
|
|
caliga
|
caligae
|
f.
|
|
Stiefel
|
|
capella
|
capellae
|
f.
|
|
kleine Ziege
|
|
cap(p)ella
|
cap(p)ellae
|
f.
|
|
Kirche, Geistlichkeit
|
|
casa
|
casae
|
f.
|
|
Hütte
|
|
catasta
|
catastae
|
f.
|
|
Schaugerüst
|
|
catena
|
catenae
|
f.
|
|
Kette
|
|
cauda
|
caudae
|
f.
|
|
Schwanz
|
|
causa
|
causae
|
f.
|
|
Ursache, Grund, Prozess, Sachverhalt
|
|
cavea
|
caveae
|
f.
|
|
Höhlung, Bienenstock, Zuschauerrang
|
|
cena
|
cenae
|
f.
|
|
Essen, Mahlzeit
|
|
cepa
|
cepae
|
f.
|
|
Zwiebel
|
|
censura
|
censurae
|
f.
|
|
Kritik, Zensur, Zensoramt
|
|
centuria
|
centuriae
|
f.
|
|
Zenturie, Hundertschaft
|
|
cerva
|
cervae
|
f.
|
|
Hirschkuh
|
|
chemia
|
chemiae
|
f.
|
|
Chemie
|
|
Christiana
|
Christianae
|
f.
|
|
Christin
|
|
Circe
|
Circes
|
f.
|
(griechisches Fremdwort) Circe
|
|
cista
|
cistae
|
f.
|
|
Korb, Kiste
|
|
clementia
|
clementiae
|
f.
|
|
Milde, Nachsicht
|
|
clepsydra
|
clepsydrae
|
f.
|
|
Wasseruhr, Sprechzeit
|
|
colonia
|
coloniae
|
f.
|
|
Kolonie, Niederlassung
|
|
columna
|
columnae
|
f.
|
|
Säule, Pfeiler
|
|
columba
|
columbae
|
f.
|
|
Taube
|
|
coma
|
comae
|
f.
|
|
Haar
|
|
comoedia
|
comoediae
|
f.
|
|
Komödie, Lustspiel
|
|
concordia
|
concordiae
|
f.
|
|
Eintracht, Einmütigkeit, Einigkeit
|
|
constantia
|
constantiae
|
f.
|
|
Standhaftigkeit, Beständigkeit
|
|
continentia
|
continentiae
|
f.
|
|
Genügsamkeit
|
|
copia
|
copiae
|
f.
|
|
Vorrat, Menge
|
|
copiae
|
copiarum
|
f.
|
(Pluralwort) Streitkräfte, Truppen
|
|
coquina
|
coquinae
|
f.
|
|
Küche
|
|
corona
|
coronae
|
f.
|
|
Kranz, Krone
|
|
Creta / Crete
|
Cretae / Cretes
|
f.
|
(griechisches Fremdwort)
|
Kreta
|
|
creta
|
cretae
|
f.
|
|
Kreide, Siegelerde, Schlamm, Schminke
|
|
culina
|
culinae
|
f.
|
|
Küche, Kost, Essen
|
|
culpa
|
culpae
|
f.
|
|
Schuld
|
|
cultura
|
culturae
|
f.
|
|
Anbau, Pflege, Ausbildung
|
|
cunae
|
cunarum
|
f.
|
(Pluralwort) Wiege
|
|
cura
|
curae
|
f.
|
|
Sorge, Sorgfalt
|
|
curia
|
curiae
|
f.
|
|
Kurie ( Versammlungsort des Senats)
|
|
custodia
|
custodiae
|
f.
|
|
Gefängnis
|
|
dea
|
deae
|
f.
|
|
Göttin
|
|
decuma
|
decumae
|
f.
|
|
Pacht, Pachtzins
|
|
dementia
|
dementiae
|
f.
|
|
Wahnsinn, Verblendung, Unsinn, Schwachsinn
|
|
desidia
|
desidiae
|
f.
|
|
Untätigkeit, Trägheit
|
|
dextra
|
dextrae
|
f.
|
|
rechte Hand
|
|
dialectica
|
dialecticae
|
f.
|
|
Dialektik, Logik
|
|
diligentia
|
diligentiae
|
f.
|
|
Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit
|
|
disciplina
|
disciplinae
|
f.
|
|
Unterricht, Belehrung, Lehre, Erziehung, Zucht
|
|
discordia
|
discordiae
|
f.
|
|
Zwietracht, Uneinigkeit
|
|
divitiae
|
divitiarum
|
f.
|
(Pluralwort) Reichtum
|
|
doctrina
|
doctrinae
|
f.
|
|
Lehre, Gelehrsamkeit, Ausbildung, Unterricht, Wissenschaft
|
|
dolabra
|
dolabrae
|
f.
|
|
Brechaxt
|
|
domina
|
dominae
|
f.
|
|
Herrin, Dame
|
|
ecclesia
|
ecclesiae
|
f.
|
|
Kirche
|
|
elegantia
|
elegantiae
|
f.
|
|
Geschmack, Feinheit, Anstand
|
|
elementa
|
elementare
|
f.
|
|
Alphabet
|
|
eloquentia
|
eloquentiae
|
f.
|
|
Beredsamkeit, Redegewandtheit
|
|
epistula
|
epistulae
|
f.
|
|
Brief
|
|
equa
|
equae
|
f.
|
|
Stute
|
|
Europa / Europe
|
Europae / Europes
|
f.
|
(griechisches Fremdwort)
|
Europa
|
|
excubiae
|
excubiarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Wachdienste
|
|
faba
|
fabae
|
f.
|
|
Bohne
|
|
fabula
|
fabulae
|
f.
|
|
Geschichte, Erzählung, Theaterstück
|
|
facetia
|
facetiae
|
f.
|
|
Scherz, Witz
|
|
facetiae
|
facetiarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Sticheleien
|
|
fama
|
famae
|
f.
|
|
Gerücht, Kunde, (guter / schlechter) Ruf, Ruhm
|
|
familia
|
familiae
|
f.
|
|
Familie
|
|
femina
|
feminae
|
f.
|
|
Frau
|
|
fenestra
|
fenestrae
|
f.
|
|
Fenster
|
|
fera
|
ferae
|
f.
|
|
Wild
|
|
feriae
|
feriarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Feiertage, Festtage
|
|
ferula
|
ferulae
|
f.
|
|
Rute
|
|
figura
|
figurae
|
f.
|
|
Gestalt
|
|
filia
|
filiae
|
f.
|
|
Tochter
|
|
flamma
|
flammae
|
f.
|
|
Flamme, Feuer
|
|
forma
|
formae
|
f.
|
|
Form, Gestalt, Schönheit
|
|
formula
|
formulae
|
f.
|
|
Gestalt, Form, Norm, Regel
|
|
fortuna
|
fortunae
|
f.
|
|
Schicksal, Glück
|
|
fortunae
|
fortunarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Glücksgüter, Vermögen
|
|
fossa
|
fossae
|
f.
|
|
Graben
|
|
fovea
|
foveae
|
f.
|
|
Grube
|
|
fuga
|
fugae
|
f.
|
|
Flucht, Verbannung
|
|
galea
|
galeae
|
f.
|
|
(Leder-) Helm
|
|
gemina
|
geminae
|
f.
|
|
Zwillingsschwester
|
|
gena
|
genae
|
f.
|
|
Wange
|
|
geometria
|
geomatriae
|
f.
|
|
Geometrie
|
|
gloria
|
gloriae
|
f.
|
|
Ruhm
|
|
Graecia
|
Graeciae
|
f.
|
|
Griechenland
|
|
grammatica
|
grammati
-cae
|
f.
|
|
Grammatik
|
|
gratia
|
gratiae
|
f.
|
|
Dank, Gnade, Beliebtheit, Gefälligkeit
|
|
gutta
|
guttae
|
f.
|
|
Tropfen
|
|
hama
|
hamae
|
f.
|
|
Eimer, Feuereimer
|
|
harena
|
harenae
|
f.
|
|
Sand, Arena
|
|
hasta
|
hastae
|
f.
|
|
Lanze
|
|
herba
|
herbae
|
f.
|
|
Gras, Kraut, Halm, Pflanze
|
|
Hispania
|
Hispaniae
|
f.
|
|
Spanien
|
|
Hora
|
horae
|
f.
|
|
Stunde, Uhr
|
|
hydra
|
hydrae
|
f.
|
|
(weibliche) Wasserschlange
|
|
iactura
|
iacturae
|
f.
|
|
Überbordwerfen, Opfer, Verlust
|
|
ianua
|
ianuae
|
f.
|
|
Tür, Eingang, Tor
|
|
ignavia
|
ignaviae
|
f.
|
|
Feigheit
|
|
ignominia
|
ignominiae
|
f.
|
|
Beschimpfung, Schimpfen, Schande
|
|
impatientia
|
impatientiae
|
f.
|
|
Ungeduld
|
|
industria
|
industriae
|
f.
|
|
Fleiß, Eifer
|
|
inedia
|
inediae
|
f.
|
|
Nahrungsverweigerung
|
|
infamia
|
infamiae
|
f.
|
|
übler Ruf, Schmach, Schande
|
|
iniuria
|
iniuriae
|
f.
|
|
Ungerechtigkeit, Unrecht
|
|
inopia
|
inopiae
|
f.
|
|
Mangel
|
|
insidiae
|
insidiarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Hinterhalt, Anschlag
|
|
insula
|
insulae
|
f.
|
|
Insel, Häuserblock, Mietwohnung
|
|
invidia
|
invidiae
|
f.
|
|
Neid, Abneigung, Hass
|
|
ira
|
irae
|
f.
|
|
Zorn, Wut
|
|
Itala / Itala
|
Italae / Italae
|
f.
|
|
Italienerin, Italerin, Italikerin
|
|
Italia / Italia
|
Italiae / Italiae
|
f.
|
|
Italienerin, Italerin, Italikerin
|
|
iustitia
|
iustitiae
|
f.
|
|
Gerechtigkeit
|
|
Kalendae
|
Kalendarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Kalenden (1. Tag im Monat)
|
|
kacrima
|
lacrimae
|
f.
|
|
Träne
|
|
laetitia
|
laetitiae
|
f.
|
|
Freude
|
|
lana
|
lanae
|
f.
|
|
Wolle
|
|
latebra
|
latebrae
|
f.
|
|
Versteck, Verborgensein
|
|
Latina
|
Latinae
|
f.
|
|
Bewohnerin von Latium
|
|
laurea
|
laureae
|
f.
|
|
Lorbeerkranz, Siegerkranz
|
|
liberta
|
libertae
|
f.
|
|
Freigelassene
|
|
linea
|
lineae
|
f.
|
|
Strich, Linie
|
|
lingua
|
linguae
|
f.
|
|
Sprache, Zunge
|
|
littera
|
litterae
|
f.
|
|
Buchstabe
|
|
litterae
|
litterarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Brief, Wissenschaft(en)
|
|
lupa
|
lupae
|
f.
|
|
Wölfin
|
|
luxuria
|
luxuriae
|
f.
|
|
Verschwendungssucht
|
|
lympha
|
lymphae
|
f.
|
|
Wasser
|
|
machina
|
machinae
|
f.
|
|
Maschine, Werkzeug, Kunstgriff
|
|
machina tractoria
|
machinae tractoriae
|
f.
|
|
Zugkran, Hebekran
|
|
magistra
|
magistrae
|
f.
|
|
Lehrerin
|
|
malva
|
malvae
|
f.
|
|
Malve
|
|
mappa
|
mappae
|
f.
|
|
Serviette, Flagge
|
|
marca
|
marcae
|
f.
|
|
Mark
|
|
marita
|
maritae
|
f.
|
|
Ehefrau, Gattin
|
|
matella
|
matellae
|
f.
|
|
Topf, Nachttopf, Nachtgeschirr
|
|
materia
|
materiae
|
f.
|
|
Grundstoff, Stoff, Bauholz
|
|
matrona
|
matronae
|
f.
|
|
Matrone,(verheiratete) Frau
|
|
matula
|
matulae
|
f.
|
|
Nachttopf
|
|
medica
|
medicae
|
f.
|
|
Medizin, Heilkunst
|
|
medicina
|
medicinae
|
f.
|
|
Medizin, Heilkunst
|
|
memoria
|
memoriae
|
f.
|
|
Gedächtnis, Erinnerung, Zeit
|
|
mensa
|
mensae
|
f.
|
|
Essen, Geschirr, Gericht, Tisch
|
|
mensura
|
mensurae
|
f.
|
|
Messen, Berechnung
|
|
menta
|
mentae
|
f.
|
|
Minze
|
|
mensalia
|
mensaliae
|
f.
|
|
Tafelgeschirr
|
|
mercedula
|
mercedulae
|
f.
|
|
geringer Lohn
|
|
meta
|
metae
|
f.
|
|
Spitzsäule
|
|
miseria
|
miseriae
|
f.
|
|
Elend, Not, Unglück
|
|
misericordia
|
misericor
-diae
|
f.
|
|
Mitleid, Barmherzigkeit
|
|
mixtura
|
mixturae
|
f.
|
|
Beimischung
|
|
molestia
|
molestiae
|
f.
|
|
Verdruss
|
|
moneta
|
monetae
|
f.
|
|
Münze
|
|
murena
|
muraenae
|
f.
|
|
Muräne
|
|
muscipula
|
muscipulae
|
f.
|
|
Mausefalle, Katze
|
|
natura
|
naturae
|
f.
|
|
Natur, Wesen
|
|
nebula
|
nebulae
|
f.
|
|
Nebel, Wolke
|
|
nonna
|
nonnae
|
f.
|
|
Nonne
|
|
nupta
|
nuptae
|
f.
|
|
Braut
|
|
nuptiae
|
nuptiarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Hochzeit
|
|
nympha
|
nymphae
|
f.
|
|
Nymphe, Braut, Puppe
|
|
oliva
|
olivae
|
f.
|
|
Olive
|
|
offa
|
offae
|
f.
|
|
Bissen
|
|
officina
|
officinae
|
f.
|
|
Atelier, Werkstätte
|
|
oliva
|
olivae
|
f.
|
|
Olive
|
|
opera
|
operae
|
f.
|
|
Mühe, Arbeit
|
|
opulentia
|
opulentiae
|
f.
|
|
Reichtum
|
|
ora
|
orae
|
f.
|
|
Rand, Saum, Grenze
|
|
paenula
|
paenulae
|
f.
|
|
Nachthemd
|
|
palaestra
|
palaestrae
|
f.
|
|
Sportplatz, Ringschule
|
|
palla
|
pallae
|
f.
|
|
Obergewand, Mantel
|
|
panthera
|
pantherae
|
f.
|
|
Panther
|
|
patientia
|
patientiae
|
f.
|
|
Geduld
|
|
patria
|
patriae
|
f.
|
|
Vaterland, Heimat
|
|
patrona
|
patronae
|
f.
|
|
Beschützerin, Schutzherrin
|
|
pausa
|
pausae
|
f.
|
|
Rast, Ende, Pause
|
|
pecunia
|
pecuniae
|
f.
|
|
Geld
|
|
Penelope
|
Penelopes
|
f.
|
(griechisches Fremdwort)
|
Penelope
|
|
penna
|
pennae
|
f.
|
|
Feder
|
|
perfidia
|
perfidiae
|
f.
|
|
Treulosigkeit
|
|
pergula
|
pergulae
|
f.
|
|
Laden, Bude
|
|
persona
|
personae
|
f.
|
|
Maske
|
|
pertinacia
|
pertinaciae
|
f.
|
|
Starrsinn
|
|
petra
|
petrae
|
f.
|
|
Stein, Fels
|
|
pictura
|
picturae
|
f.
|
|
Gemälde, anschauliche Darstellung
|
|
pila
|
pilae
|
f.
|
|
Ball
|
|
piscina
|
piscinae
|
f.
|
|
Schwimmbecken, Fischbecken
|
|
phalerae
|
phalerarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Brustschmuck, Orden
|
|
philosophia
|
philoso
-phiae
|
f.
|
|
Philosophie
|
|
phoca
|
phocae
|
f.
|
|
Seehund
|
|
Phoenica/P honice
|
Phoenicae/ Phoenices
|
f.
|
|
Phönizien, Phönizierin
|
|
physica
|
physicae
|
f.
|
|
Naturkunde, Naturlehre, Physik
|
|
placenta
|
placentae
|
f.
|
|
Kuchen
|
|
plaga
|
plagae
|
f.
|
|
Verlust, Hieb, Schlag, Wunde
|
|
planetia
|
planetiae
|
f.
|
|
Fläche, Ebene
|
|
planta
|
plantae
|
f.
|
|
Pflanze
|
|
poena
|
poenae
|
f.
|
|
Strafe, Buße
|
|
poetica
|
poeticae
|
f.
|
|
Dichtkunst, Poesie
|
|
pompa
|
pompae
|
f.
|
|
Bilderprozession
|
|
popina
|
popinae
|
f.
|
|
(einfache Gaststätte)
|
|
porta
|
portae
|
f.
|
|
Tor, Tür, Pforte
|
|
potentia
|
potentine
|
f.
|
|
Macht
|
|
praeda
|
praedae
|
f.
|
|
Beute
|
|
pressura
|
pressurae
|
f.
|
|
Druck
|
|
proscripta
|
proscriptae
|
f.
|
|
Geächtete
|
|
provincia
|
provinciae
|
f.
|
|
Provinz, Amtsbereich
|
|
prudentia
|
prudentiae
|
f.
|
|
Klugheit
|
|
puella
|
puellae
|
f.
|
|
Mädchen
|
|
pugna
|
pugnae
|
f.
|
|
Kampf
|
|
quadrigae
|
quadrigarum
|
f.
|
(Pluralwort, nachklassisch auch Sg.)
|
Viergespann
|
|
querela
|
querelae
|
f.
|
|
Klage, Jammern
|
|
raeda
|
raedae
|
f.
|
|
Kutsche
|
|
rana
|
ranae
|
f.
|
|
Frosch
|
|
ranuncula
|
ranunculae
|
f.
|
|
Fröschlein
|
|
rea
|
reae
|
f.
|
|
Angeklagte
|
|
regina
|
reginae
|
f.
|
|
Königin
|
|
regula
|
regulae
|
f.
|
|
Regel, Richtschnur, Maßstab
|
|
reliquiae
|
reliquiarum
|
f.
|
(Pluralwort)
|
Rest, Überreste
|
|
rhetorica
|
rhetoricae
|
f.
|
|
Redekunst, Rhetorik
|
|
ripa
|
ripae
|
f.
|
|
Ufer
|
|
rosa
|
rosae
|
f.
|
|
Rose
|
|
rota
|
rotae
|
f.
|
|
Rad
|
|
ruina
|
ruinae
|
f.
|
|
Ruine, Umsturz, Einsturz, Fall, Tod
|
|
saeta
|
saetae
|
f.
|
|
Borste, struppiges Haar
|
|
salamandra
|
salaman
-drae
|
f.
|
|
Salamander
|
|
sapientia
|
sapientiae
|
f.
|
|
Weisheit, Verstand, Wissen
|
|
Saracena
|
Saracenae
|
f.
|
|
Sarazenerin
|
|
satura
|
saturae
|
f.
|
|
Satire
|
|
scaena
|
scaenae
|
f.
|
|
Bühne
|
|
schedula
|
schedulae
|
f.
|
|
Zettel
|
|
schola
|
scholae
|
f.
|
|
Schule
|
|
scriptura
|
scripturae
|
f.
|
|
Gesetz
|
|
secta
|
sectae
|
f.
|
|
Richtung, Lehre
|
|
sententia
|
sententiae
|
f.
|
|
Meinung, Ansicht, Satz, Sinn, Äußerung, Spruch
|
|
serva
|
servae
|
f.
|
|
Sklavin, Dienerin
|
|
silva
|
silvae
|
f.
|
|
Wald
|
|
sinistra
|
sinistrae
|
f.
|
|
linke Hand
|
|
socera
|
| | |
